Facebook LinkedIn Courriel Pinterest Twitter Instagram Icône YouTube Icône de recherche de navigation Icône de recherche principale Icône de lecture vidéo Icône Plus icône moins Vérifier l'icône Imprimer l'icône icône de note Icône de coeur Icône de coeur rempli icône de flèche unique Icône Double Flèche Icône Hamburger Icône TV Fermer l'icône Trié Hamburger/Icône de recherche
Recette

Irish Corned Beef et légumes avec cornichon à l'aneth-crème de raifort et sauce Guinness-moutarde

photo : Luca Trovato

Rendement : environ 1-1/2 tasse de crème au raifort et 3/4 tasse de sauce moutarde

Portions : 6, avec des restes généreux

Cette recette classique de la Saint-Patrick est extraite de Le grand livre de cuisine de la viande, par Bruce Aidells. Utiliser un peu de bière pour faire bouillir du corned-beef donne une agréable saveur maltée. Choisissez une bière brune, comme la Guinness ou une autre stout ou, pour un soupçon de douceur, essayez une porter. Bière allemande brune, appelée Dunkel, c'est aussi bon. Ne jetez pas le bouillon : gardez-le pour une soupe aux choux ou autre légumes d'hiver.

Ingrédients

Pour la crème cornichon-raifort à l'aneth

  • 1 tasse de crème sure
  • 1 cuillère à soupe de ciboulette fraîche hachée ou d'oignons verts
  • 6 cuillères à soupe de raifort préparé, égoutté
  • 1 cuillère à soupe de cornichon à l'aneth finement haché

Pour la sauce Guinness-moutarde

  • 1/2 tasse de moutarde à gros grains
  • 2 cuillères à soupe de Guinness ou autre stout
  • 2 CS de moutarde de Dijon
  • 1/2 c. à thé de sucre brun clair
  • 1 cuillère à soupe d'échalote finement hachée

Pour le plat principal

  • 1 poitrine de bœuf entière de 6 à 8 lb, maison ou du commerce
  • 1 bouteille de 12 oz de Guinness ou autre bière brune, porter ou bière allemande brune
  • 1 cuillère à soupe de graines de coriandre
  • 4 feuilles de laurier
  • 1 piment séché, comme le poivre de cayenne
  • 2 baies de piment de la Jamaïque
  • 8 pommes de terre bouillantes moyennes, lavées
  • 4 oignons moyens, coupés en deux par les racines
  • 6 petits navets, pelés et coupés en deux, ou 2 rutabagas moyens, pelés et coupés en quartiers
  • 2 panais, pelés et coupés en morceaux de 2 pouces
  • 6 carottes moyennes, pelées
  • 1 chou vert de 2 lb, épépiné et coupé en quartiers

Préparation

Faire la crème cornichon-raifort à l'aneth

  • Mélanger les ingrédients dans un petit bol. Couvrir et réfrigérer pendant au moins 2 heures, ou jusqu'à 2 jours.

Pour la sauce Guinness-moutarde

  • Mélanger les ingrédients dans un petit bol. Couvrir et réfrigérer pendant au moins 2 heures, ou jusqu'à 4 jours.

Pour le corned-beef

  • Placez le corned-beef dans un faitout. Versez la bière et suffisamment d'eau pour couvrir la viande de 1 à 2 pouces. Enveloppez les graines de coriandre, les feuilles de laurier, le piment et le piment de la Jamaïque dans un carré d'étamine, nouez avec de la ficelle de boucher, et jetez les épices dans la casserole. Portez à ébullition, puis baissez le feu pour laisser mijoter, couvrez la casserole et faites cuire pendant 2 heures. Vérifiez le bœuf en insérant un couteau dans la partie la plus épaisse. S'il ne montre aucune résistance,la viande est tendre. Pour vous en assurer, coupez-la un peu et goûtez-la. Si elle n'est pas tendre, poursuivez la cuisson en vérifiant toutes les 30 minutes. Retirez le bœuf de la casserole et couvrez sans serrer de papier aluminium pour garder au chaud.
  • Ajoutez les pommes de terre, les oignons, les navets, les panais, les carottes et le chou dans la casserole, couvrez et faites cuire à petite ébullition pendant 20 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Remettez le bœuf dans la casserole pour qu'il se réchauffe pendant 2 à 3 minutes.Jeter le sac à épices. Couper la viande en travers du grain en tranches de 1/4 de pouce d'épaisseur et les disposer sur une assiette avec les légumes. Servir avec le cornichon à l'aneth-crème de raifort et la sauce Guinness-moutarde.

Astuce

Les restes sont excellents dans les sandwichs de type Ruben ou le hachis de bœuf salé.

Avis

Notez ou commentez

Avis 6 avis

  • Optera | 20/05/2020

    C'était excellent, facile à faire et vraiment délicieux.

  • chuckandsandi | 04/03/2020

    Nous vivons enfin le nôtre dans notre camping-car. Roulez avec notre voyage et notre voyage musical que nous avons entrepris.
    plus d'infos >>> https://chuckandsandi.com/

  • jenniechase | 03/02/2020

    J'adore cette recette

Plus d'informations

Évaluez cette recette

Écrire une critique

Trouvez l'inspiration dont vous rêvez pour votre amour de la cuisine

Abonnez-vous aujourd'hui
et économisez jusqu'à 50%

Déjà abonné ? Connexion.

Vidéos

Voir tout

Connecter

Suivez Fine Cooking sur vos réseaux sociaux préférés

Nous espérons que vous avez apprécié vos articles gratuits. Pour continuer à lire, abonnez-vous aujourd'hui.

Obtenez le magazine imprimé, 25 ans d'anciens numéros en ligne, plus de 7 000 recettes, et plus encore.